-
1 Linie
f́линия; рубеж; развернутый строй; линейное построение; трех-шереножный строй- bis zu einer Linie vorgehen выходить на рубеж (в условиях возможной встречи с противником)
- eine Linie erreichen выходить на рубеж (без соприкосновения с противником)
- Linie, äußere внешний рубеж (обороны)
- Linie der Aufgabenstellung der Fla-Raketentruppen рубеж постановки задач зенитным ракетным войскам (частям)
- Linie der Entfernungsverbesserungen ( артиллерия) линия поправок дальностей
- Linie der Erfüllung der Aufgabe der Fla-Raketentruppen рубеж выполнения задачи зенитными ракетными войсками (частями)
- Linie der Seitenverbesserungen ( артиллерия) линия поправок направления
- Linie des Leitbeginns ( авиация) рубеж начала наведения
- Linie des Sturmangriffs (Национальная народная армия ГДР; термин, применяемый в ГДР) рубеж
- Linie des Zusammentreffens рубеж столкновения главных сил (во встречном бою)
- Linie, gebrochene прерывистая линия
- Linie, innere внутренний рубеж (обороны)
- Linien, innere pl внутренние оперативные направления; внутренние коммуникации
- Linie, navigatorisch-taktische навигационнотактический рубеж
- Linie, neu gewonnene вновь захваченный рубеж
- Linie, punktierte пунктирная линия
- Linie, rückwärtige тыловая линия
- Linie, signalgleiche ( радиотехника) равносигнальная линия
- Linie, volle сплошная линия
- Linie, vordere (vorderste) передний край; линия фронта; передовые подразделения (в наступлении)
- Linie zum Vorhaltepunkt ( артиллерия) упрежденная линия
-
2 Linie
(f)линия; рубеж; развернутый строй; линейное построение; трёх-шереножный стройLinie, äußere — внешний рубеж ( обороны)
Linie der Aufgabenstellung der Fla-Raketentruppen — рубеж постановки задач зенитным ракетным войскам ( частям)
Linie der Entfernungsverbesserungen — арт. линия поправок дальностей
Linie der Erfüllung der Aufgabe der Fla-Raketentruppen — рубеж выполнения задачи зенитными ракетными войсками ( частями)
Linie der Seitenverbesserungen — арт. линия поправок направления
Linie des Leitbeginns — ав. рубеж начала наведения
Linie des Sturmangriffs — ГДР рубеж
Linie, gebrochene — прерывистая линия
Linie, innere — внутренний рубеж ( обороны)
Linien, innere — внутренние оперативные направления; внутренние коммуникации
Linie, navigatorisch-taktische — навигационнотактический рубеж
Linie, neu gewonnene — вновь захваченный рубеж
Linie, punktierte — пунктирная линия
Linie, rückwärtige — тыловая линия
Linie, signalgleiche — радио равносигнальная линия
Linie, volle — сплошная линия
Linie, vordere ( vorderste) — передний край; линия фронта; передовые подразделения ( в наступлении)
Linie zu einem Glied — одношереножный ( развернутый) строй
Linie zum Vorhaltepunkt — арт. упрежденная линия
Linie zu zwei Gliedern — двухшереножный ( развернутый) строй
-
3 Ausweichbewegung
сущ.1) общ. защита уходом (бокс)3) воен. уклонение от встречи с противником, манёвр расхождения (встречных судов), отход4) тех. аварийное движение -
4 Ausweichen
1. сущ.1) ж.д. боковая просадка, скрещение (поездов)2) дор.движ. манёвр объезда препятствия2. гл.1) устар. размачивание, размягчение2) воен. отход, уклонение от встречи с противником, выход (из зоны заражения)3) дор. обход4) пищ. выгрузка зерна из замочного чана, выпуск материала на замачивание, замачивание, выпуск замоченного материала (из замочного аппарата)5) аэродин. отклонение, перемещение, сдвиг, смещение -
5 Ausweichtaktik
сущ. -
6 Freilos
сущ.1) общ. лотерейный билет, дающий право вытянуть ещё один билет -
7 Gefechtsmarsch
-
8 Vorgehen
сущ.1) общ. образ действий3) юр. подход (konzeptionelles), способ4) экон. операция, процедура5) артил. выезд, наступление, продвижение впёрёд6) горн. ведение разработки (месторождения), способ разработки (месторождения)7) час. убыстрение (хода часов)8) судостр. мероприятие, образ действия, поступок, способ действия -
9 ausweichen
1. сущ.1) ж.д. боковая просадка, скрещение (поездов)2) дор.движ. манёвр объезда препятствия2. гл.1) устар. размачивание, размягчение2) воен. отход, уклонение от встречи с противником, выход (из зоны заражения)3) дор. обход4) пищ. выгрузка зерна из замочного чана, выпуск материала на замачивание, замачивание, выпуск замоченного материала (из замочного аппарата)5) аэродин. отклонение, перемещение, сдвиг, смещение -
10 bis zu einer Linie vorgehen
Универсальный немецко-русский словарь > bis zu einer Linie vorgehen
-
11 vorgehen
сущ.1) общ. образ действий3) юр. подход (konzeptionelles), способ4) экон. операция, процедура5) артил. выезд, наступление, продвижение впёрёд6) горн. ведение разработки (месторождения), способ разработки (месторождения)7) час. убыстрение (хода часов)8) судостр. мероприятие, образ действия, поступок, способ действия -
12 Ausweichmanöver
сущ.1) общ. манёвр расхождения (встречных судов)2) авиа. манёвр отклонения, противозенитный манёвр, противоистребительный манёвр, противосамолётный манёвр, манёвр выхода (напр. из опасной зоны), манёвр отхода (напр. из опасной зоны), отклонение (напр. самолёта для предотвращения столкновения в воздухе)4) авт. объезд (опасного места, препятствия) -
13 kriegsmäßiger Marsch
прил.Универсальный немецко-русский словарь > kriegsmäßiger Marsch
-
14 Ausweichbewegung
f́уклонение от встречи с противником; отход -
15 Ausweichen
ńуклонение от встречи с противником; отход; выход (из зоны заражения)- Ausweichen, kämpfendes отход с боем
-
16 Ausweichmanöver
ńманевр уклонения (от встречи с противником); ( морское дело) маневр расхождения -
17 Ausweichtaktik
f́тактика уклонения (от встречи с противником) -
18 Gefechtsmarsch
ḿмарш в условиях вероятной встречи с противником -
19 Marsch
ḿмарш, поход, движение в походном строю; переход- in Marsch setzen начинать движение; откомандировывать из части, отправлять
- Marsch! Бегом — марш!
- Marsch in Einzelgruppen марш, совершаемый отдельными группами (по 5 машин, одновременно не более двух групп на 1 км маршрута)
- in Marschkolonne марш, совершаемый в походной колонне
- Marsch, kombinierter комбинированный марш
- Marsch, kriegsmäßiger марш в предвидении встречи с противником
-
20 Vorgehen
ńпродвижение (в ожидании встречи с противником)- Vorgehen, abschnittsweises продвижение от рубежа к рубежу
- Vorgehen.abwechselndes продвижение перекатами
- Vorgehen, angriffsweises наступление, наступательные действия
- Vorgehen, entfaltetes продвижение в развернутом строю
- Vorgehen, gedecktes скрытное продвижение
- Vorgehen, gestaffeltes продвижение поэшелонно
- Vorgehen, raupenartiges продвижение перекатами
- Vorgehen, umfassendes обходное движение
- Vorgehen, ungedecktes продвижение на открытой местности
- Vorgehen, zaghaftes нерешительное продвижение
- 1
- 2
См. также в других словарях:
РнВП — район встречи с противником … Словарь сокращений русского языка
Ивайло — царь 1277 1280 Коронация: 1278 … Википедия
Сражение у Доггер-банки (1915) — У этого термина существуют и другие значения, см. Сражение при Доггер банке. Сражение у Доггер банки Первая мировая война … Википедия
Сражение у мыса Палос (1938) — У этого термина существуют и другие значения, см. Сражение у мыса Палос. Бой у мыса Палос Гражданская война в Испании … Википедия
НАВИГАЦИЯ — (Navigation) 1. Один из основных разделов науки кораблевождения, излагающий основания для вождения и определения на карте места корабля в море по береговым предметам или по счислению. Основными приборами для этой цели служат компас и лаг. Особую… … Морской словарь
Аврора (крейсер) — У этого термина существуют и другие значения, см. Аврора (значения). «Аврора» … Википедия
Nox (компьютерная игра) — Nox Разработчик Westwood Studios Издатель Electronic Arts Дата выпуска 31 января 2000 … Википедия
U-111 (1940) — У этого термина существуют и другие значения, см. U 111. U 111 История корабля Государство флага … Википедия
Морская навигация — 1) теория и практика вождения кораблей (судов), составная часть кораблевождения. Морская навигация решает широкий круг вопросов в целях обеспечения точного, своевременного и безопасного плавания корабля (судна) и производства необходимых расчетов … Морской словарь
Навигация (морская) — 1) теория и практика вождения кораблей (судов); составная часть кораблевождения. Н. решает широкий круг вопросов в целях обеспечения точного, своевременного и безопасного плавания корабля (судна) и производства необходимых расчётов тактического… … Словарь военных терминов
Nox (игра) — У этого термина существуют и другие значения, см. Nox. Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия